Drone performance testing